PORSCHE 911 CARRERA 4S (996) – 2003

Appena presentata nel 1998 la 911 (serie 996) ha fatto storcere il naso a molti puristi del marchio per il sistema di raffreddamento a liquido e non più ad aria. Ad oggi si può invece descrivere come un’ottima granturismo al passo coi tempi. Esternamente è rinnovata come linea e dimensioni, ma è dentro che si nota un ottimo lavoro che darà il via a un nuovo corso: la strumentazione, gli spazi e il comfort la fanno percepire come un’auto moderna rispetto alla precedente serie 993.

La Carrera 4S è il fiore all’occhiello come bilanciamento tra prestazioni e utilizzo quotidiano.

Il veicolo che abbiamo selezionato ha 65.900km, sempre tagliandati in concessionario ufficiale con il libro tagliandi presente e correttamente compilato.

L’auto è stata ordinata con numerosi optional e tutto il corredo originale è stato preservato nel tempo (manuali, doppie chiavi…).

ENGLISH

As soon as it was presented in 1998, the 911 (series 996) made many purists of the brand turn up their noses for the liquid cooling system and no longer air. To date, it can be described as an excellent GT in step with the times. Externally it is renewed in terms of lines and dimensions, but it is inside that you notice an excellent job that will set off a new course: the instrumentation, space and comfort make it perceive as a modern car compared to the previous 993 series.

The Carrera 4S is the flagship as a balance between performance and daily use.

The vehicle we have selected has 65,900km, always serviced in an official dealer with the service book present and correctly filled in.

The car was ordered with numerous options and all the original equipment has been preserved over time (manuals, double keys ...).